Inbound

​インバウンド(訪日旅行)

 

 

​ー

2020.4.1

島根県・鳥取県

​対 象 地 域:出雲市、松江市、境港市、安来市、米子市

ターゲット:訪日外国人旅行者(中国人・簡体字)

用   途:旅前・旅中、BtoB・BtoC

​アイテム:パンフレット、インタラクティブデジタルツー

市場、対象、用途、競合など、まずはブランディングの分析を行います。

今回のターゲット(対象者)は中国人の訪日旅行者。ブランディングの時点で、チームに中国人を加え、さらに複数の方から習慣や価値観をリサーチします。このように目的に沿った初動のブランディングが重要になってきます。

訪日旅行者は日本の文化に触れることを楽しみに来日します。〝本当の日本らしさ〟〝デザインの味付け〟が重要で、訪日旅行者の旅前・旅中・旅後の「行きたい」「楽しい」「また、来たい」が基本。一方で、日本人の固定概念や都合で発信しても訪日旅行者には届きません。訪日旅行者の思考と日本らしさの〝さじ加減〟が大切と考えます。

Process

プロセス

オリエンテーション

​リサーチ・ご提案

​制作ツール決定

​デザイン、原稿、翻訳

​納 品

2020.4.1

那須町栃木県

​那須町観光協議会

​対 象 地 域:那須町

ターゲット:訪日外国人旅行者

​言語:英語、ベトナム語、タイ語、繁体字、簡体字、ハングル

用   途:旅前・旅中、BtoB・BtoC

​アイテム:パンフレット

市場、対象、用途、競合など、まずはブランディングの分析を行います。

今回のターゲット(対象者)は中国人の訪日旅行者。ブランディングの時点で、チームに中国人を加え、さらに複数の方から習慣や価値観をリサーチします。このように目的に沿った初動のブランディングが重要になってきます。

訪日旅行者は日本の文化に触れることを楽しみに来日します。〝本当の日本らしさ〟〝デザインの味付け〟が重要で、訪日旅行者の旅前・旅中・旅後の「行きたい」「楽しい」「また、来たい」が基本。一方で、日本人の固定概念や都合で発信しても訪日旅行者には届きません。訪日旅行者の思考と日本らしさの〝さじ加減〟が大切と考えます。

  • ホワイトFacebookのアイコン
  • ホワイトInstagramのアイコン
  • ホワイトTwitterのアイコン

このWEBサイトは弊社の作品集として制作しており、掲載されている写真の著作権、及び肖像権等の許可は得ておりません.。不都合がございましたら削除、変更いたしますのでご連絡ください。関係者各位のご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

Copyright © 2007-2020 NFORCE All rights reserved.

  • ブラックFacebookのアイコン
  • ブラックInstagramのアイコン
  • ブラックTwitterのアイコン